| Index der Begriffe alphabetisch | nach Notation |
| Top-Down-Navigation |
Hilfswissenschaften
Informationswissenschaft Gegenstandsbereiche Grundbegriffe Methoden und Verfahren Problemfelder
Informationsmüll Informatisierung der Gesellschaft Mediatisierung Orientierung Publikationsflut
Sprachbarriere Wissenskluft kognitiver Overhead Spezialdisziplinen NachbardisziplinenSprachbarriere (language barrier)
Definition
Mit "Sprachbarrieren" sind alle Hindernisse für die internationale Kommunikation gemeint, die sprachliche Ursachen haben. Instrumente zu ihrer Überwindung sind die maschinelle Übersetzung und die multilinguale Indexierung, aber auch mehrsprachige Glossare und Lexika.Synonyme, Unter-/Oberbegriffe, verwandte Begriffe
Oberbegriff: Problemfelder, verwandte Begriffe: maschinelle Ãœbersetzung, Indexierung, WissenskluftLinks
Margarete Payer - Sprachbarrieren: Vielfalt der Sprachen und Verkehrssprachen . http://www.payer.de/kommkulturen/kultur031.htm .
Virtuelles Handbuch der Informationswissenschaft : Sprachbarrieren . http://is.uni-sb.de/studium/handbuch/wissord/sprachbarrieren.php .
(9.8.2007)
Homepage der Informationswissenschaft