T-Rex - Terminosaurus Rex - Die Informationswissenschaft in Begriffen

HINWEIS: Dieses Webangebot entstand in den Jahren 1999-2005 an der Universität des Saarlandes und wird nicht mehr aktiv betreut.
Wir empfehlen das InfoWissWiki als neue Quelle.

Index der Begriffe alphabetisch | nach Notation
Top-Down-Navigation
  Hilfswissenschaften
  Informationswissenschaft
      Gegenstandsbereiche
      Grundbegriffe
      Methoden und Verfahren
      Problemfelder
           Informationsm├╝ll
           Informatisierung der Gesellschaft
           Mediatisierung
           Orientierung
           Publikationsflut
           Sprachbarriere
           Wissenskluft
           kognitiver Overhead
      Spezialdisziplinen
  Nachbardisziplinen

Sprachbarriere (language barrier)

Definition

Mit "Sprachbarrieren" sind alle Hindernisse f├╝r die internationale Kommunikation gemeint, die sprachliche Ursachen haben. Instrumente zu ihrer ├ťberwindung sind die maschinelle ├ťbersetzung und die multilinguale Indexierung, aber auch mehrsprachige Glossare und Lexika.

Synonyme, Unter-/Oberbegriffe, verwandte Begriffe

Oberbegriff: Problemfelder, verwandte Begriffe: maschinelle ├ťbersetzung, Indexierung, Wissenskluft

Links

Margarete Payer - Sprachbarrieren: Vielfalt der Sprachen und Verkehrssprachen . http://www.payer.de/kommkulturen/kultur031.htm .

Virtuelles Handbuch der Informationswissenschaft : Sprachbarrieren . http://is.uni-sb.de/studium/handbuch/wissord/sprachbarrieren.php .

(9.8.2007)
Homepage der Informationswissenschaft

© 2000-2005 FR 5.6 Informationswissenschaft